Lenine más experimental y minimalista: Chão

Chão es el disco que afortunadamente vendrá a presentar Lenine a Montevideo el próximo 26 de abril.

Es un disco bastante diferente.

Lo primero que llama la atención, es que los temas son cortos. Todos duran menos de 4 minutos. Luego de escuchar medio tema, a uno le queda claro que no es un disco para poner y escuchar mientras se hace otra cosa. Me resultó imposible escucharlo mientras corregía la novela que tengo entre manos. Tuve que focalizar mi atención para realmente escucharlo.

Como él mismo lo describe: “más experimental y minimalista” y estas palabras lo definen a la perfección. Creo que no podría ser más minimalista y es brutalmente experimental, no solo en los sonidos de lo cotidiano que incluye en todo el disco (lavarropas, canto de pájaros, pasos en el piso, latidos del corazón, una motosierra y más), sino porque las notas son experimentales en sí. Al menos yo sentí que generaban en mí reacciones diferentes a las que generan las canciones en general, y las de Lenine en particular. No sé si a ustedes les pasa, pero cuando escucho mucho a un artista, por más que surja un disco nuevo, cuando lo escucho por primera vez, ya presiento qué sonidos irán viniendo, y pocas veces me equivoco. Este disco es la excepción. Me desubicó buenamente. Me sorprendió y agradezco esa diferencia y novedad.

Comparto algunas cosas dichas por Lenine sobre el disco, que me parecen de mucho interés:

“Eu tinha muitas músicas guardadas, mas queria ter esse frescor, essa sincronicidade com a minha cabeça hoje. Daí foram surgindo as músicas. No fim, Chão foi feito para ouvir de uma tacada só. As canções são interligadas, como uma suíte. As músicas são complementares. Não escrevi um livro de contos, escrevi um romance”.

“Como sempre fui meio artesão, sempre fiz minha trajetória sem levar em conta esses aspectos [las idas y venidas del mercado]. Talvez por isso eu tenha essa autonomia. Faço o que faço porque quero e porque quero, eu faço”.

“Eu já estava com desejo de fazer um disco novo e já tinha esse estímulo de trilhar um novo caminho sonoro. Portanto, eu já sabia o que eu não queria fazer. Sabia que não queria bateria, o que foi um elemento fundamental no processo de criação. Com isso, eu teria que encontrar soluções para suprir uma possível carência rítmica que um projeto como esse poderia ter. Depois, eu achei o nome, isso mesmo antes de ter as músicas: Chão. Sou apaixonado por esse monossílabo nasal. Chão já tem a onomatopéia do andar e a língua brasileira deu uma conotação diferente a esses sons nasais. Em lugar nenhum do mundo você vai ouvir alguém dizer “ão” do jeito que a gente fala. Então, a primeira paixão foi vernacular, foi pela palavra”

Lenine dice también que fue un desafío adaptar esos temas que no puede dejar de cantar en un show, que son los favoritos de la gente, a un formato sin batería. Para los amantes de la batería – como somos tantos de los “Atresillados” – esta noticia no será la más bienvenida, pero yo siento que será un show archi disfrutable, donde quizás hasta nos venga bien que no haya batería para que nuestra atención pueda estar realmente en el conjunto y en el detalle, sin que nuestros ojos y oídos vayan la mayoría del tiempo hacia el baterista. La percusión no faltará, obviamente.

Los temas del disco son:

1- Chão
2- Se Não For Amor Eu Cegue
3- Amor É pra Quem Ama
4- Seres Estranhos
5- Uma Canção É Só
6- Envergo Mas Não Quebro
7- Malvadeza
8- Tudo Que Me Falta, Nada Que Me Sobra
9- De Onde Vem a Canção
10- Isso É Só o Começo

Y pueden escucharlos todos en el site oficial de Lenine.

Hoy no tengo ganas de comentar tema por tema, así que sepan disculpar la haraganería.

Amor é pra quem ama

“Estávamos gravando Amor é Pra Quem Ama e na hora de ouvir como ficou a gravação notamos que tinha havido o vazamento do canto do passarinho. Na hora que ouvimos descobrimos que o canto estava no tom da música e que o canário procurava o tom e mudava o gorjeio na hora certa da mudança de andamento da canção. Ficamos impactados com isso e decidimos pegar o microfone e gravar o canto do pássaro. A partir daí veio a idéia de colocar sons do cotidiano no disco. Tudo culpa do canário belga

En este video Lenine muestra cómo el canario, “Federico VI”, canta en la misma tonalidad, inspirado por la canción… y resolvieron incluirlo. (Es un placer escucharlo hablar a Lenine, ¿eh?)

Este otro video lo tomé también del site oficial de Lenine. Sé que a daya le gustará. Es muy muy breve…

De onde vem a canção?

Me gustó mucho esta letra. Si Lenine me hubiese preguntado mi opinión, yo le hubiese sugerido agregar un par de frases en referencia a adónde va la canción cuando un oyente se la adueña. Implícito está, pero yo lo hubiese explicitado.

De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?
Quando do céu despenca
Quando já nasce pronta
Quando o vento é que inventa
De onde vem a canção?

De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?
Quando se materializa
No instante que se encanta
Do nada se concretiza
De onde vem a canção?

Pra onde vai a canção
Quando finda a melodia?
Onde a onda se propaga?
Em que espectro irradia?
Pra onde ela vai quando tudo silencia?
Depois do som consumado
Onde ela existiria?

De onde?
De onde vem?
De onde vem a canção?

Isso é so o começo

En el tema “Isso é so o começo” es maravilloso el canto del canario y, contrapuesto, el sonido del lavarropas.

Isso é só o começo

É só o começo
Isso é só o começo
É só o começo

Aqui chegamos, enfim
A um ponto sem regresso
Ao começo do fim
De um longo e lento processo
Que se apressa a cada ano
Como um progresso insano
Que marcha pro retrocesso
E é só o começo

Estranhos dias vivemos
Dias de eventos extremos
E de excessos em excesso
Mas se com tudo que vemos
Os olhos viram do avesso
Outros eventos veremos
Outros extremos virão
Prepare seu coração
Que isso é só o começo
É só o começo
Isso é só o começo
É só o começo

Aqui chegamos, porém
Num evento diferente
Onde a gente se entretém
Um ao outro, frente a frente
Deixando um pouco ao fundo
O ambiente do mundo
Por esse aqui, entre a gente
É só o começo

Assim nesse clima quente
No espaço e tempo presente
Meu canto eu lanço, não meço
Minha rima eu arremesso
Pra que nada fique intacto
E tudo sinta o impacto
Da ação de cada canção
Preparem-se irmã, irmão
Que isso é só o começo
É só o começo
Isso é só o começo
É só o começo

En la tapa del disco Lenine está tirado en el piso con su nieto durmiendo encima de él. Es hermoso toda la seguridad, la paz y el amor que transmite esta tapa.

Para cerrar: GRACIAS Lenine por venir una vez más a Montevideo. Yo debí haberte visto hace un par de (o tres?) años y no lo hice por torpe. Esta vez no faltaré por nada del mundo.

Posdata: Mi corazoncito ruega que toques “O último por do sol” pero se pregunta cómo lo lograrías sin esas escobillas mágicas de la batería…

10 comentarios

  1. pepejazzy said,

    febrero 22, 2012 a 12:54 am

    Excelente post,como siempre pulcramente redactado por la dueña de la casa,voy a copiar una frase del anterior post sobre Spinetta que me impacto mucho,esto lo dijo Emilio Del Guercio :

    “te decía que creo que cada persona tiene un cierto número de notas que le resuenan de una manera especial en su interior, con unos intervalos determinados, y cada persona tiene esa clave”.

    Yo creo fervientemente en eso,en que cada persona tenemos un código de intervalos de notas interestelares exclusivas para cada uno,y aplicando eso a la música de Lenine puedo asegurar que aunque grabara 34252673 millones de discos, su código de notas y el mio nunca estarían de acuerdo .

    Con esto no quiero decir que su música sea mala,que su poesía sea aburrida o que tenga la cara llena de cráteres lunares,solo digo que lo es para mi

    Saludos y Feliz concierto.ZZPJJPZPP

  2. pepejazzy said,

    febrero 22, 2012 a 1:05 am

    Joder,que lúgubre me ha salido el comentario anterior.Saludos,PPJZZ.

  3. febrero 22, 2012 a 8:08 am

    Pepe querido:

    Ese comentario anterior más que lúgubre fue un poco cruel.

    Pero gracias por decir que no te gusta (lo de las notas es tal cual), porque Atresillado ya se estaba convirtiendo en un merengue empalagoso y se necesitaba un poco de diferencia.

    Los gustos cambian con el tiempo también… quién sabe un día a ti te guste algo más Lenine y a mí Toninho Horta 😉

  4. pepejazzy said,

    febrero 22, 2012 a 11:40 am

    Eso forma parte de los grandes misterios de la Naturaleza, de preguntas tan existenciales como ¿Hay vida despues de la muerte?; ¿Cómo se creó el big bang?; ¿Es el Universo infinito? O ¿por qué hay gente en el mundo a la que no le gusta Lenine o Toninho Horta? ¿Será el código de intervalos de notas interestelares, será?.

    Saludos, PPJZZ:

  5. Joseline Cortazzo said,

    marzo 12, 2012 a 2:24 pm

    por favor digan donde toca, que dia y donde se venden las entradas si lo saben por favor yo soy fanática!!!!

  6. Patricia Schiavone said,

    marzo 12, 2012 a 3:24 pm

    Hola Joseline. El concierto, por lo que sé, será el 26 de abril en la Sala Adela Reta del Sodre. Las entradas aún no están a la venta. Saludos!

  7. marzo 17, 2012 a 3:20 pm

    Precio de las entradas:

    platea baja = 1.150
    platea alta = 950
    tertulia = 750
    galeria baja = 550
    galeria alta = 480

    Estarán a la venta entre hoy y mañana en Red UTS.

  8. marzo 17, 2012 a 5:24 pm

    Queridos Montevideanos:

    Viene a presentar su disco Chao (sin batería) y seguro nos regalará versiones nuevas de algunos temas viejos, porque sabe que la gente los está esperando. ¡Pero no hagamos papelones!

  9. Isabel Gonçalves said,

    abril 26, 2012 a 11:18 pm

    Hola Patricia, muy interesante tu nota sobre el disco, me ayuda a sobrellevar esta noche en la que no pude ver a Lenine en vivo. Otra vez será! Por favor cuando puedas, te agradecere que comentes como fue el show.

  10. abril 27, 2012 a 7:58 am

    Hola Isabel. Al final yo tampoco pude ir, así que esperemos que alguien que haya ido nos cuente algo. Seguramente haya estado excelente. Yo no pierdo las esperanzas de que en su próxima visita a nuestra tierra, sí pueda verlo. La vez anterior no fui por ignorante pero esta vez no fui porque realmente no podía. Esperemos que haya otra oportunidad.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: